先輩による通訳支援で安心!留学生オープンキャンパス@STATIO日本経済大学②

2026.07.14

日本経済大学東京渋谷キャンパスでは、留学生向け・日本人向けオープンキャンパスともに、在学生との交流機会を豊富に設けるなど、大学の雰囲気を直に感じていただけるよう心がけています。今回の通訳支援学生へのインタビューは、福岡日本語学校出身の経営学科3年 シュレスタ スダルサンさん(ネパール出身)に行っていただきました。留学生向けのオープンキャンパスで通訳支援を行う在学生をご紹介いたします。

日本経済大学オープンキャンパスの通訳支援学生のメンバー
日本経済大学オープンキャンパスの通訳支援学生のメンバーです

 

【通訳支援学生のコメント】

経営学部3年 コイララ ブビサさん(ネパール出身)

出身日本語学校 国際アカデミー日本語学院 池袋校

コメント 一番頑張っていることは、参加者が困っていたら国籍に関係なく声をかけ、通訳や案内をすることです。

 

経営学部1年 タパ アミットさん(ネパール出身)

出身日本語学校 明治ランゲージスクール

コメント 先輩方の行動を見ながら積極的に学び、自分からも行動することを心がけています。

 

経営学部2年 イスラム エムディ フォハドゥさん(バングラデシュ出身)

出身専門学校 日本デザイン福祉専門学校

コメント 一番心がけていることは、来場された学生の皆さんに積極的に声をかけ、学校の施設や学びの内容などを分かりやすく案内することです。特に、困っている方や不安そうな方には時間をかけて丁寧に説明し、安心してオープンキャンパスを楽しんでいただけるよう努めています。

 

経営学部4年 ファム クアン ヴィンさん(ベトナム出身)

出身日本語学校 東京ワールド日本語学校

コメント 3年生からオープンキャンパスに参加しています。先生方や先輩方の熱心な姿勢から多くのことを学び、自分自身の日本語力も大きく成長しました。入学当初の自分のように不安を感じている留学生に寄り添い、安心して大学生活をスタートできるよう、一人ひとりに丁寧なサポートを心がけています。

 

経営学部2年 薛 格格さん(中国出身)

出身日本語学校 東進ランゲージスクール

コメント 説明を聞いている学生の様子をよく見て、困っている方がいれば、自分から声をかけて通訳をするよう心がけています。これからも異文化をつなぐ架け橋となれるよう、積極的に取り組んでいきたいと思います。

 

経営学部3年 パティラタナラーゲー ヴィクム ダナンジャヤ ダナセカラさん(スリランカ出身)

出身専門学校 日本メディカル福祉専門学校

コメント 私は、参加者の皆さんが緊張せず、安心して相談できるように、できるだけ明るく笑顔で話しかけることを大切にしています。ただ言葉を通訳するだけではなく、日本での大学生活や授業の様子など、自分自身の経験も交えながら、分かりやすく伝えることを心がけています。

 

経営学部1年 ナムヌクラ コナラゲ ネトマ インドワラ セナビラトナさん(スリランカ出身)

出身日本語学校 東京早稲田外国語学校 本校

コメント 私はスリランカ出身なので、同じスリランカから来た学生にはシンハラ語で説明し、オープンキャンパスの流れや準備すること、学校生活について分かりやすくお伝えしています。

 

【教員コメント】

経営学部 金谷 武明先生(インターネット検索、AI検索、生成AI、デジタル・マーケティング、情報リテラシー、メディアリテラシーなど)

コメント AIや経営を学びたいと思っている留学生の皆さんにとって日経大はとても良い環境です。ぜひ夢を実現させに来てくださいね。

金谷 武明 | 日本経済大学渋谷キャンパス | 都築学園

 

経営学部 中島 由季子先生(日本語、日本語教育)

コメント 学生の皆さんが学生生活のどこかで活躍のチャンスを得て、自信をもって卒業することを願っています。

中島 由季子 | 日本経済大学渋谷キャンパス | 都築学園

 

経営学部 野村 翔司先生(フードビジネス、美食学)

コメント 日本経済大学は、世界のトレンドが集まる街・渋谷で学べる大学です。最先端の文化やビジネスに触れながら、多様な価値観を持つ仲間とともに学び、世界で活躍できる”個性”を身につけることができます。日本経済大学で、皆さんとお会いできることを楽しみにしています。

野村 翔司 | 日本経済大学渋谷キャンパス | 都築学園

 

【次回の留学生オープンキャンパス】

8月1日(土)来校型10:30開始(受付時間10:00~10:30)となります。ご予約は、以下のリンクからお願いします。

留学生進学相談会 応募フォーム | 日本経済大学渋谷キャンパス | 都築学園